Auroville Press Publishers publie des livres sur les thèmes de l'idéal de l'unité humaine, l'avenir de l'Inde et l'évolution de l'homme. Le Pavillon de France encourage la recherche sur ces sujets et produit des livres en différentes langues, y compris certaines langues indiennes (tamoul, hindi, bengali...).

Cliquez sur les images

  • Pavillon de France

    {loadposition publicationdupdf_zengrid3}

  • Spécial 100e évènement du Pavillon de France

    Le Pavillon de France, lors de son 100ème évènement, a publié cette brochure reprenant tous les évènements, conférences, films, concerts, poésies etc. depuis février 2006, date de la 1ère conférence. En avril 2013, nous en étions à 151 évènements. To

    Spécial 100e évènement du Pavillon de France

    01a 100e evenementLe Pavillon de France, lors de son 100ème évènement, a publié cette brochure reprenant tous les évènements, conférences, films, concerts, poésies etc. depuis février 2006, date de la 1ère conférence. En avril 2013, nous en étions à 151 évènements. Tout ce travail montre le dynamisme de toute l’équipe du Pavillon de France. Vous pouvez, pour plus amples renseignements sur nos activités, consulter le site : http://www.pavillondefrance.com.

  • L'homme qui plantait des arbres

    Le célèbre livre de Jean Giono dans une version bilingue français-tamoul.

    L'histoire d'un homme solitaire qui réussit à transformer la vie d'une région singulièrement inhospitalière. Ce conte moderne est illustré de façon originale avec des collages

    L'homme qui plantait des arbres

    homme qui plantait arbresLe célèbre livre de Jean Giono dans une version bilingue français-tamoul.

    L'histoire d'un homme solitaire qui réussit à transformer la vie d'une région singulièrement inhospitalière. Ce conte moderne est illustré de façon originale avec des collages d'une artiste française, faits de feuilles mortes, de fleurs séchées et d'écorces.

    Quelques pages de papier fait à la main, comme gaufré par des empreintes de feuilles, ajoutent au charme unique de ce livre.

    Acheter en ligne

  • Bande Mataram

    Cet hymne national fut composé par le poète bengali Bankim Chandra Chatterjee à la fin du XIXe siècle, et « découvert » par les révolutionnaires nationalistes du Bengale en 1905. Il fut le grand cri de ralliement de la lutte pour l'indépendance.

    Le

    Bande Mataram

    bande mataramCet hymne national fut composé par le poète bengali Bankim Chandra Chatterjee à la fin du XIXe siècle, et « découvert » par les révolutionnaires nationalistes du Bengale en 1905. Il fut le grand cri de ralliement de la lutte pour l'indépendance.

    Le texte original est ici reproduit avec sa traduction ainsi que des extraits d'un article de Sri Aurobindo sur Bankim. Le livre comporte une note biographique.

    Acheter en ligne

  • Message Pour l'Indépendance De l'Inde

    Le texte du message donné par Sri Aurobindo à ses compatriotes le 15 août 1947, le jour où l'Inde devenait indépendante. Il rappelle ses rêves et ses espoirs pour l'avenir de l'Inde et celui de l'humanité

    Accompagné d'une biographie illustrée de pho

    Message Pour l'Indépendance De l'Inde

    message independanceLe texte du message donné par Sri Aurobindo à ses compatriotes le 15 août 1947, le jour où l'Inde devenait indépendante. Il rappelle ses rêves et ses espoirs pour l'avenir de l'Inde et celui de l'humanité

    Accompagné d'une biographie illustrée de photos.

    Acheter en ligne

  • Le Génie Indien

    Le texte du message donné par Sri Aurobindo à ses compatriotes le 15 août 1947, le jour où l'Inde devenait indépendante. Il rappelle ses rêves et ses espoirs pour l'avenir de l'Inde et celui de l'humanité.

    Accompagné d'une biographie illustrée de ph

    Le Génie Indien

    le gnie indien resizedLe texte du message donné par Sri Aurobindo à ses compatriotes le 15 août 1947, le jour où l'Inde devenait indépendante. Il rappelle ses rêves et ses espoirs pour l'avenir de l'Inde et celui de l'humanité.

    Accompagné d'une biographie illustrée de photos.

    Acheter en ligne 

  • Introduction Au Véda

    Kireet Joshi explique dans ce livre comment, grâce au travail de Sri Aurobindo sur les Védas, il est maintenant possible de découvrir ces textes anciens débarrassés du poids des interprétations laborieuses et contradictoires dont ils ont été les vict

    Introduction Au Véda

    message independanceKireet Joshi explique dans ce livre comment, grâce au travail de Sri Aurobindo sur les Védas, il est maintenant possible de découvrir ces textes anciens débarrassés du poids des interprétations laborieuses et contradictoires dont ils ont été les victimes, et de les contempler dans toute leur pureté originelle.

    Dans sa brièveté et sa simplicité même, ce texte constitue une des meilleures introductions qui soient aux plus anciens poèmes de l'humanité.

    Acheter en ligne

  • Retournements

    Vingt-sept histoires vraies d'hommes et de femmes dont la vie changea radicalement dans les années soixante après être entrés en contact avec la Mère de Pondichéry, et avoir découvert un endroit appelé Auroville où devait se bâtir "la ville dont le m

    Retournements

    retournementsVingt-sept histoires vraies d'hommes et de femmes dont la vie changea radicalement dans les années soixante après être entrés en contact avec la Mère de Pondichéry, et avoir découvert un endroit appelé Auroville où devait se bâtir "la ville dont le monde a besoin".

    A l'époque il n'y avait rien sur cette terre désertique et pourtant ces jeunes venus d'un peu partout se sentirent attirés par ce lieu de façon irrésistible.

    Plus de 40 ans après, ils sont encore à Auroville et se souviennent.

    Acheter en ligne

  • Neem

    Livre à colorier qui, comme le précédent « Bauhinia, l’arbre qui voulait être une orchidée" nous fait faire connaissance avec les arbres de l’Inde, et plus spécialement ceux de la région d’Auroville.

    On nous raconte ici comment le Neem (margousier en

    Neem

    neem resizedLivre à colorier qui, comme le précédent « Bauhinia, l’arbre qui voulait être une orchidée" nous fait faire connaissance avec les arbres de l’Inde, et plus spécialement ceux de la région d’Auroville.

    On nous raconte ici comment le Neem (margousier en français) cet arbre à l’écorce et aux feuilles très amères deviendra si doux, bon et accueillant qu’on lui donnera le nom de ... Mais ne dévoilons pas la fin de l’histoire et prenons plutôt nos crayons de couleur !

    La collection PoeTree est née de la rencontre entre un précieux artisanat de papier fait-main tramé de feuilles naturelles, et l’envie de présenter à travers des histoires illustrées la richesse des arbres d’Auroville.”

    Acheter en ligne

  • Qu’est-ce que c’est, Auroville?

    Ce livre pour enfants raconte à la manière d’un conte de fées les débuts d’Auroville.

    Il tente de faire saisir le sens d’Auroville, ce qui est à l’origine de cette grande aventure, et joue à traduire la Charte d’Auroville dans une langue imagée et a

    Qu’est-ce que c’est, Auroville?

    what is this auroville resizedCe livre pour enfants raconte à la manière d’un conte de fées les débuts d’Auroville.

    Il tente de faire saisir le sens d’Auroville, ce qui est à l’origine de cette grande aventure, et joue à traduire la Charte d’Auroville dans une langue imagée et accessible aux enfants.

    Les illustrations sont dues à une jeune artiste aurovilienne, qui travaille depuis plusieurs années dans une école d’Auroville.

    Ce livre a été entièrement réalisé à Auroville.

    Acheter en ligne 

  • Bauhinia

    La collection PoeTree est née de la rencontre avec un précieux artisanat de papier fait-main tramé de feuilles naturelles et l’envie de presenter à travers des histories illustrées, la richesse des arbres d’Auroville.

    La Mère a donné à chacun de ces

    Bauhinia

    bauhinia resizedLa collection PoeTree est née de la rencontre avec un précieux artisanat de papier fait-main tramé de feuilles naturelles et l’envie de presenter à travers des histories illustrées, la richesse des arbres d’Auroville.

    La Mère a donné à chacun de ces arbres ou de ces fleurs un nom qui reflète sa qualité psychique.

    Petits et grands, amusez-vous à colorier les pages de ce livret, dans lequel vous découvrirez l’autre nom du Bauhinia.

    Acheter en ligne 

Collection des Pavillons

Cliquez sur les images

  • Jean Monnet - Unir des hommes

    L'histoire d'un homme hors du commun qui n'a cessé, aux heures les plus graves de l'histoire du XXe siècle, de consacrer son énergie à rassembler les hommes. Rarement un homme seul, qui n'est pas un politicien, qui n'est pas un militaire, qui n'est p

    Jean Monnet - Unir des hommes

    jean monnetL'histoire d'un homme hors du commun qui n'a cessé, aux heures les plus graves de l'histoire du XXe siècle, de consacrer son énergie à rassembler les hommes. Rarement un homme seul, qui n'est pas un politicien, qui n'est pas un militaire, qui n'est pas un brasseur d'affaires, qui n'est pas même un nom célèbre, aura eu une telle influence sur le cours des événements sur un plan international.

    Acheter en ligne 

  • La Politique francaise de Nehru

    À travers cette étude de la politique française de Nehru, particulièrement depuis l'accession de l'Inde à l'indépendance en 1947, jusqu'à la cession de facto des Établissements français en Inde en 1954, l'auteur réfléchit sur les points de friction e

    La Politique francaise de Nehru

    nehruÀ travers cette étude de la politique française de Nehru, particulièrement depuis l'accession de l'Inde à l'indépendance en 1947, jusqu'à la cession de facto des Établissements français en Inde en 1954, l'auteur réfléchit sur les points de friction entre les deux pays et ce qui aurait pu être.

    Acheter en ligne  

  • Il y a 50 ans ... Pondicherry

    Cette brochure, publiée en 2004, a voulu rassembler un maximum d'éléments tout à la fois précis et abondamment illustrés sur le processus historique qui a conduit il y a cinquante ans à la cession par la France des territoires de Pondichéry à l'Inde.

    Il y a 50 ans ... Pondicherry

    il y a 50ansCette brochure, publiée en 2004, a voulu rassembler un maximum d'éléments tout à la fois précis et abondamment illustrés sur le processus historique qui a conduit il y a cinquante ans à la cession par la France des territoires de Pondichéry à l'Inde. Elle tente aussi d'apporter un bilan. Que reste-t-il de la présence française dans l'ancien comptoir ? Malgré la multiplicité des points de vue exprimés par tous ceux qui ont vécu la transformation de Pondichéry, est-il possible de dégager une vue d'ensemble, utile à la France comme à l'Inde ? Cet ouvrage réalisé sous la direction de Claude Arpi essaye d'éclairer cette question.

    Acheter en ligne 


Contes et Legendes

Cliquez sur les images

  • Parvati

    Adaptation du fameux poème en sanskrit de Kalidasa décrivant les amours du dieu Shiva et de Parvati. Comment la beauté de cette déesse ne put séduire Shiva, le dieu-ascète, par quel moyen elle réussit finalement à le conquérir, dans quelle extase amo

    Parvati

    parvatiAdaptation du fameux poème en sanskrit de Kalidasa décrivant les amours du dieu Shiva et de Parvati. Comment la beauté de cette déesse ne put séduire Shiva, le dieu-ascète, par quel moyen elle réussit finalement à le conquérir, dans quelle extase amoureuse plongèrent les amants, tel est le sujet de cette histoire qui mêle l'extrême de l'ascétisme et l'extrême de la sensualité.

    Acheter en ligne 

  • Hanuman

    L'histoire de l'immense saut du dieu Hanuman par dessus l'océan, tel qu'il est décrit par Valmiki, l'auteur du Ramayana original. On a fait suivre ce texte d'autres épisodes de l'épopée dans lesquels Hanuman joue un rôle de premier plan, y compris qu

    Hanuman

    hanumanL'histoire de l'immense saut du dieu Hanuman par dessus l'océan, tel qu'il est décrit par Valmiki, l'auteur du Ramayana original. On a fait suivre ce texte d'autres épisodes de l'épopée dans lesquels Hanuman joue un rôle de premier plan, y compris quelques extraits du Ramayana de Tulsidas, un grand poète du Moyen Age. L'introduction explore la signification symbolique de cette divinité. Des notes ont été ajoutées.

    Acheter en ligne

  • Shakuntala

    Une adaptation du chef-d'œuvre de Kalidasa, le plus célèbre dramaturge de langue sanskrite. Une histoire d'amour émouvante racontée par les protagonistes eux-mêmes. On a ajouté des notes sur Kalidasa ainsi qu'une étude comparative avec la Shakuntala

    Shakuntala

    shakuntalaUne adaptation du chef-d'œuvre de Kalidasa, le plus célèbre dramaturge de langue sanskrite. Une histoire d'amour émouvante racontée par les protagonistes eux-mêmes. On a ajouté des notes sur Kalidasa ainsi qu'une étude comparative avec la Shakuntala du Mahabharata. D'important extraits de Sri Aurobindo sur Kalidasa ont été cités.

    Acheter en ligne 

  • Ganga

    L'histoire merveilleuse de Ganga, la fille du Roi des Neiges, descendue sur terre pour purifier la terre. La légende est tirée du Ramayana de Valmiki, auteur de l'épopée originale en sanskrit. Le symbolisme du mythe ancien est plus puissant aujourd'h

    Ganga

    gangaL'histoire merveilleuse de Ganga, la fille du Roi des Neiges, descendue sur terre pour purifier la terre. La légende est tirée du Ramayana de Valmiki, auteur de l'épopée originale en sanskrit. Le symbolisme du mythe ancien est plus puissant aujourd'hui que jamais. Illustré avec des photos du fameux bas-relief de Mahabalipuram. Des notes sur le poète Valmiki ont été ajoutées.

    Acheter en ligne